Redacted excerpt; full evidence withheld.

Pinned Zig 0.17.0-dev.1963+e00c6c439 is unavailable from ziglang.org (HTTP 404; deps.yaml notes dev builds are pruned) and pkgx mirror lists no such build. Fallback toolchains are incompatible with build.zig.