Redacted excerpt; full evidence withheld.

Windows-only toolchain: the project is a .NET Framework 4.7.2 VSIX built with Visual Studio MSBuild, and the VM is Linux with no dotnet/mono/msbuild.