Redacted excerpt; full evidence withheld.

No LLM API key in the VM. Gemini (default provider) returned 403 PERMISSION_DENIED for unauthenticated calls.