alejandrobujan/tendedero

README 'Build from source' translation check: swift scripts/check-strings.swift (run with Swift 6.0.3 Linux toolchain). Output: '57 strings, checked in az, en, es, fr, gl, hi, ja, ko, pt-BR, tr, zh-Hans', exit 0.

cd <host-path> && ls -la && cat README.md 2>/dev/null | head -200; ls .coldpass 2>/dev/null; git log --oneline -1 2>/dev/null
cd <host-path> && ls scripts .github/workflows 2>/dev/null; echo ---; cat scripts/build-app.sh; echo ---; cat Package.swift; echo ---; uname -a; which swift swiftc xcrun sw_vers 2>&1; echo "CDP=$CDP_URL $<env-var>"
cd <host-path> && ls -R .github; cat .github/workflows/*.yml 2>/dev/null | head -120; echo ---; head -40 scripts/check-strings.swift 2>/dev/null || head -40 scripts/check-strings.swift; echo ---; ls <host-path>; ls -la <host-path> 2>&1
cat /etc/os-release | head -3; apt-cache policy swiftlang swift 2>/dev/null | head -20; apt-cache search swiftlang 2>/dev/null | head; export NODE_USE_ENV_PROXY=1; env | grep -i proxy | sed 's/=.*@/=***@/'
timeout 20 curl -sI https://download.swift.org/swift-6.0.3-release/ubuntu2404/swift-6.0.3-RELEASE/swift-6.0.3-RELEASE-ubuntu24.04.tar.gz 2>&1 | head -5; echo "rc=$?"; timeout 15 curl -sI https://github.com 2>&1 | head -2; echo done
cd /tmp && timeout 900 curl -sSL -o swift.tgz https://download.swift.org/swift-6.0.3-release/ubuntu2404/swift-6.0.3-RELEASE/swift-6.0.3-RELEASE-ubuntu24.04.tar.gz && sudo mkdir -p /opt/swift && sudo tar -xzf swift.tgz -C /opt/swift --strip-components=1 && rm swift.tgz && /opt/swift/usr/bin/swift --version 2>&1 | head -3
cd <host-path> && export PATH=/opt/swift/usr/bin:$PATH && swift scripts/check-strings.swift; echo "rc=$?"
cd <host-path> && export PATH=/opt/swift/usr/bin:$PATH && timeout 600 scripts/build-app.sh 2>&1 | tail -15; echo "rc=${PIPESTATUS[0]}"
cd <host-path> && mkdir -p .coldpass && cat > .coldpass/probe.json <<'EOF'
{
  "kind": "cli",
  "argv": ["/opt/swift/usr/bin/swift", "scripts/check-strings.swift"],
  "cwd": "<host-path>"
}
EOF
cat > .coldpass/report.json <<'EOF'
{
  "outcome": "unsupported",
  "operation": "README 'Build from source' translation check: swift scripts/check-strings.swift (run with Swift 6.0.3 Linux toolchain). Output: '57 strings, checked in az, en, es, fr, gl, hi, ja, ko, pt-BR, tr, zh-Hans', exit 0.",
  "operation_scope": "The check runs on Linux. The app itself does not: README says macOS 14+ only, and scripts/build-app.sh needs Apple tooling (libtool, lipo, sips, iconutil, codesign, security, and an apple-macosx SwiftPM triple). The build cannot be completed on this Ubuntu guest. Not run: the app build, the app launch, and full unit/lint suites (out of scope for smoke).",
  "steps": [
    "Read README.md (Build from source section)",
    "Installed Swift 6.0.3 Linux toolchain from download.swift.org (ubuntu24.04) to /opt/swift; swift --version confirmed",
    "swift scripts/check-strings.swift -> exit 0, printed 57 strings checked across 11 languages",
    "scripts/build-app.sh -> fails (see deviations)"
  ],
  "deviations": [
    "README 'Build from source' / scripts/build-app.sh failed: 'error: toolchain is invalid: could not find CLI tool libtool'. Cause: the script targets macOS (--triple arm64/x86_64-apple-macosx14.0, lipo, sips, iconutil, codesign, security). Not fixable on Linux without changing the product's platform; no source edits made.",
    "Swift toolchain was not present on the guest (README 'Requires the Swift toolchain'); installed Swift 6.0.3 for Linux from swift.org to /opt/swift. Ubuntu 24.04 apt has no swift package."
  ],
  "stuck_step": "scripts/build-app.sh (README 'Build from source')",
  "main_blocker": "Product is macOS-only (README: macOS 14 or later). The build script requires Apple's toolchain and macOS tools, which do not exist on Linux.",
  "suggested_fix": "Run scripts/build-app.sh on a macOS 14+ host with Xcode or the Command Line Tools. On Linux, use 'swift scripts/check-strings.swift' as the verifiable operation.",
  "fault_owner": "prerequisite (OS/platform: macOS-only product on Linux guest)"
}
EOF
<env-var>=<host-path> python3 -I <host-path> --validate; echo "rc=$?"
cd <host-path> && ls -la; ls build .build 2>&1 | head -3