Redacted excerpt; full evidence withheld.

$ pwd; rg --files -g 'README*' -g 'AGENTS.md' -g '!node_modules' -g '!vendor' <guest-path> <host-path> 2>/dev/null | head -80; vault-search 'daybook README setup operation' 2>&1 | head -80
exit: 0
<guest-path>
/bin/bash: vault-search: command not found


$ ls -la; find <guest-path> -maxdepth 2 -type f -print | head -80; ls -la <host-path> 2>&1;
exit: 1
y
<guest-path>
<guest-path>
<guest-path>
[excerpt truncated]