Redacted excerpt; full evidence withheld.

$ cd <guest-path> && ls -la && cat README.md | head -c 7000; echo; python3 --version; echo $CDP_URL
exit: 0
4/signatures/openshift/release/` | Signature store base URL |
| `CATALOG_UPSTREAM` | `https://catalog.redhat.com/api/containers/v1/` | Red Hat Pyxis API base URL |
| `CATALOG_CACHE_TTL` | `600` | Cache TTL in seconds for operator catalog lookups (`0` disables caching) |
| `LIFECYCLE_UPSTREAM` | `https://access.redhat.com/product-life-cycles/api/v1/` | Red Hat product lifecycle API base URL |
| `LIFECYCLE_CACHE_TTL` | `3600` | Cache TTL in seconds for lifecycle and latest-release lookups (`0` disables caching) |
| `REQUEST_TIMEOUT` | `30` | Upstream request timeout in seconds |
| `LISTEN_HOST` | `0.0.0.0` | Listen address |
| `LISTEN_PORT` | `5000` | Listen port |

## Quick Start
[excerpt truncated]